Gesang der Perle

Sie trug aus Seide ein schlichtes Kleid,
es spielte im Kerzenlicht
wie Perlmuttschimmern zur Sommerzeit
bevor der Tag anbricht.

Ihr Haar war blond, ihr Ohr geschmückt
mit einer Perle in Gold.
Als ich ihr sagte, ich sei entzückt,
da lächelte sie nur hold.

Und ihre Lippen sprachen kein Wort,
allein die Perle sang
ein Lied von einem fernen Ort,
den ganzen Abend lang.

Ein Lied so lieblich und geheim
von Welten unter dem Meer,
verheißungsvoll wie Kinderreim,
so schlicht war ihre Mär

von Landen, zu denen selbst das Licht
kaum vorzudringen wagt,
wo es sich an sich selber bricht
und es aus Muscheln tagt.

Ich lauschte, lauschte immerfort,
sie lächelte nur beinah,
und beide sprachen wir kein Wort.
Sie wusste was geschah.

Ich blickte in das grüne Meer
der Augen, wie Wasser so klar;
ich merkte schließlich gar nicht mehr,
wie kühl es mir doch war.

Die Perle sang so rein und hehr,
ihr Singen riss mich fort;
ich lebe seither im tiefsten Meer
an perlmuttschimmerndem Ort.





© Ralf Schauerhammer

Lieber Ulle Rich,

vielen Dank für das große "S" und die vielen Anregungen, von denen ich zwei gerne übernehme.

Bevor ich im Einzelnen zu begründen versuche, warum ich die anderen Vorschläge nicht übernommen habe, möchte ich kurz noch etwas zur Form sagen. Ursprünglich hatte ich vor "Fast ein Volkslied" darüber zu schreiben, was ich wohl besser hätte tun sollen, denn es ist eigentlich ein Lied.

Das Metrum hat abwechselnd 4 und 3 Füße mit unregelmäßiger Füllung, wie im Volkslied üblich, und meiner Meinung nach reizvoll. Ich habe die Form etwas strenger gefasst und nur männliche Kadenzen gewählt und immer eine unbetonte Silbe zum Auftakt der Zeile.

Es ist eine Form, die z.B. Goethe in dem sehr schönen Gedicht "Vor Gericht" verwendet hat. Die Idee ist übrigens von seinem "Der Fischer" angeregt.

Vor Gericht

Von wem ich es habe, das sag ich euch nicht,
Das Kind in meinem Leib.
"Pfui!" speit ihr aus: "die Hure da!"
Bin doch ein ehrlich Weib.

Mit wem ich mich traute, das sag ich euch nicht.
Mein Schatz ist lieb und gut,
Trägt er eine goldene Kett am Hals,
Trägt er einen strohernen Hut.

Soll Spott und Hohn getragen sein,
Trag ich allein den Hohn.
Ich kenn ihn wohl, er kennt mich wohl,
Und Gott weiß auch davon.

Herr Pfarrer und Herr Amtmann ihr,
Ich bitte, laßt mich in Ruh!
Es ist mein Kind, es bleibt mein Kind,
Ihr gebt mir ja nichts dazu.


So, nun zu den nicht übernommene Vorschlägen.

da lächelte sie nur hold -> da lächelte sie hold
Das "nur" ist wichtig und metrisch kein Problem.

Und ihre Lippen sprachen kein Wort -> von ihren Lippen kam kein Wort
Das alternierende Versmaß gefällt mir weniger, außerdem finde ich es interessanter das Schweigen aktiv auszudrücken.

von Landen, zu denen selbst das Licht -> von fernem Land, wo selbst das Licht
"Landen" finde ich passender, und wieder finde ich das alternierende Versmaß weniger spannend.

und wo es aus Muscheln tagt -> wo es aus Muscheln tagt
Der Auftakt fehlt, da das wo in beiden Fällen den Ton nimmt.

sie lächelte nur beinah -> sie lächelte beinah
Wieder ist das "nur" wichtig.

der Augen, wie Wasser so klar -> die Augen wasserklar
Ich hatte genau das, und habe es geändert, weil ich den Rhythmus zu stockend empfand.

ich lebe seither im tiefsten Meer -> ich leb' seither im tiefsten Meer
Dem "lebe" möchte ich das "e" gerne lassen, das Metrum macht das Weglassen nicht nötig.



Liebe Medusa und Ostseemöwe,

schade, dass es euch nicht so gefällt. Ich finde es eigentlich ganz schön, werde es aber nochmals kritisch überprüfen.

Liebe Grüße euch allen
Thomas

Lieber Ulle Rich,

ich kann die Melodien nicht aus mir herausbringen - wie froh wäre ich, wenn wir das gelingen könne. Aber es klingt im Kopf wie ein Lied.

Liebe Grüße
Thomas