Liebe anna,

die Strophe erklingt in daktylischer Weise,
doch was sind "Indianer genesselte Greise" ?
Und "ziemlich" hebt gerne das "ziem" in die Höhe.
Der Thomas hört husten daktylische Flöhe.

Liebe Grüße
Thomas

Liebe anna,

die Bepflanzung mit „indianernden Nesseln“ wäre daktylisch und zumindest genderkorrekt, auch die Umbenennung in „Winnetounessel“ wäre metrisch möglich. Die unsägliche Sprachunsensibilität gegenüber den Ureinwohnern Amerikas bestünde jedoch weiterhin. Die Bepflanzung des Gedichts mit einem daktylischen „Eichenbaum“ wäre dieser Minderheit angemessener, würde dich jedoch als deutschtümelnden Rechten abstempeln. Die Sachlage ist schwierig und ich bin ratlos.

Liebe Grüße
Thomas

Liebe anna,

jetzt hat auch mich die Versuchung gereizt:

Daktylen durchwühlen in Schlummerlandpfühlen
die kühlen Gedanken mit schwülen Gefühlen,
die wie mit Kanülen die Sinne durchspülen.
Sie hauen mit Flügeln der metrischen Mühlen
selbst Fans des Daktylen-Gedichts von den Stühlen.

Liebe Grüße
Thomas