Hinweg mit dem Wind

Worte im Sand
gefallen am Strand,
verwehen im Wind
über Dünen geschwind,
in Wellen von Meer,
zurück bleibt nun wer?

Lieber Sanderling,

statt "in den Wellen vom Meer," (eigentlich in den Meereswellen oder in den Wellen des Meeres) würde ich schreiben "in Wellen von Meer,".

Liebe Grüße
Thomas

Lieber Thomas,
das ist lustig, der erklärst wie es eigentlich heißen müsste um dann einen alternativen Vorschlag zu machen, der auch irgendwie schief klingt. Kannst du das etwas erklären bitte?
Liebe Grüße
der Sanderling

Lieber Sanderling,

für mich klingt "Wellen vom Meer" ein Wenig wie schlechtes Deutsch. "Wellen von Meer" klingt auch nicht gerade toll, aber ein Wenig nach dichterischer Freiheit. Wenn man die Wellen opfern will, könnte diese Zeile lauten: "vertreiben im Meer", was die folgende Frage unterstützen würde.

Liebe Grüße
Thomas

Lieber Thomas,
Danke, es ist auch so, es klingt irgendwie interessant und weniger falsch.
Viele Grüße
der Sanderling

Lieber Sanderling, ist das himmlische Kind dem Reim geschuldet? Ich kenne es aus Hänsel und Gretel und dem Spruch "Knusper, knusper Knäuschen wer.........der Wind, der Wind, das himmlische Kind.

LG Heike

Liebe Heike,
danke für deinen Kommentar. Diesen Spruch kenne ich auch, doch ist hier ein realer Menschen gemeint, um den sich diese Gedanken entsponnen.
Liebe Grüße
der Sanderling

Liebe Heliane,
ich danke dir für deinen Kommentar und nehme dir überhaupt nichts krumm, so einen Satz kann man natürlich missverstehen. Wenn ich recht überlege, der letzte Satz ist vielleicht gar nicht nötig. - Im übrigen danke ich dir sehr für deine Empfehlung zu "Muscheln in meiner Hand" das ich mittlerweile in Buchform und als Audio-CD sehr gerne habe. Und, auch schon verschenkte. Es freut mich, dass dich wieder einmal eines meiner Gedichte an Anne Morrow Lindbergh erinnerte.
Liebe Grüße
der Sanderling