Moagens in ålla Friah,
spui i gache Liadln auf meina Drompetn,
zua Nåchd sing i vom Beag
und am Sonndåg duri im Woid flötn.

Z'Middåg, zwischen Brådn und Knöddl,
dånz i an hoaßn Samba am Disch,
schlåg hernach hundatfuchzg Puazlbam
und schwimm a Duett midm Fisch.

Am Ǻbnd reid i aufm Esel duachs Doaf
und vatail bunde Bleami ånd Leid.
Samsdågs saddl i unsre Heena,
in a boa Stundn is wieda so weid.

"Di spinnd, muass schleunigst zum Dokda",
höa is tuschln: "dea ko ma ned traun!"
Dochd Wahrheid is hoid ofd anders – und
viellaichd soidns zärscht soim in Spiagl schaun.

Liebe Gabi,

ich freue mich riesig, dass du ein Gedicht von mir kommentierst. Daaankee!
Deine Übersetzung ist auch fast korrekt:

in a boa Stundn is wieda so weid = in ein paar Stunden ist es wieder so weit

Das ist Bayrisch und ich benutze Sprachzeichen. å wird wie ein offen o gesprochen, eine Mischung zwischen a und o. sind in der Zeichentabelle von windows zu finden. Oder bei den Sonderzeichen mit Alt+Zahlencodes (findet man mit google).

Und - du bist gut oder extrem gut!

Liee Clara,
ein sehr launiges Gedicht hast Du da geschrieben. Voller Übermut und Lebensfreude. Das all dies Tun nicht von allen Leuten akzeptiert wird, liegt auf der Hand, aber das macht nix.
Liebe Grüße, Heidi

Lieber Thomas,

das ist aber nett, was du da schreibst. Da haben Chaoten ja doch noch Hoffnung. Danke.

Liebe Heidi,

danke dir für deine zustimmenden Worte. Ja, manche Menschen sind vielleicht anders und lassen sich nicht in vorgefertigte Schubladen pressen. Das ist nicht immer leicht und einfach, aber auch manchmal lustig.

Liebe Grüße an euch
Clara