Lieber Thomas,

zuerst eine (dumme?) Frage: Was hat der Bischof mit Mallorca zu tun?
Die Strophenform ist nicht ganz leicht zu lesen, aber die sich wiederholenden, leicht veränderten Verse geben eine Schwere, die dem Thema durchaus angemessen ist; damit umgehst du die Reimlosigkeit .

Herzliche Grüße,
Medusa.

Hallo Thomas! Als einer, der noch nie auf Mallorca war, musste ich mich erst kundig machen. Jetzt, da ich die Gegebenheit kenne, kann ich dein schönes Gedicht gut verstehen. LG Ingo

Nein nein, bevor ich ins kühle Nass mich begebe, noch ein Gedicht, aber ich habe mir die KI-Version nicht anhören müssen, der Text selbst hat mir bis jetzt sehr viel gegeben:
Mallorca
Katalanische Geschichte: Begegnung Islam/Christentum/Judentum
Ramom Llull
Ars Generalis ultima
Ars Magna Fig.
Seine Höhle
Radaranlagen
3 Klöster
Treppen, Treppen, Treppen
Franziskaner
KI-Gedanken und Ars magna

Ach, usw, usf..

Viel inhaltliches Gewicht konnte ich also deinen sehr gut "komponierten" Versen entnehmen.

Aus Spiellaune heraus setze ich noch die Silbennoten dazu, interessiert mich einfach....:

Berg Randa
XXx

Du ragst empor, Berg Randa,
xXxXXXx
aus der Mühsal und Plage der Niederungen
XxXxxXxxXxXx
und hebst die Augen zur Kuppel der Welt.
xXxXxxXxxX

Von dir herab, Berg Randa,
xXxXXXx
segelt der Blick beflügelt über die Insel
XxxXxXxXxxXx
und der Geist zum Horizont der Welt.
XxXxXxXxX

Um dein Haupt, Berg Randa,
XxXXXx
kreist das Firmament samt seinen Planeten
XxXxXxXxxXx
und durchläuft die ganze sichtbare Welt.
XxXxXxXxxX

In deiner Höhe, Berg Randa,
xXxXxXXx
musste ein Lullus die hohe Kunst erfinden,
XxxXxxXxXxXx
die erschöpfen soll das Wissen der Welt.
XxXxXxXxxX

Erhebe mein Herz, Berg Randa,
xXxxXXXx
dass es freudig die Augen überfliege
XxXxxXxXxXx
und küsse die Hand des Schöpfers der Welt!
xXxxXxXxxX

_________________________________________

XXx

xXxXXXx
XxXxxXxxXxXx
xXxXxxXxxX

xXxXXXx
XxxXxXxXxxXx
XxXxXxXxX

XxXXXx
XxXxXxXxxXx
XxXxXxXxxX

xXxXxXXx
XxxXxxXxXxXx
XxXxXxXxxX

xXxxXXXx
XxXxxXxXxXx
xXxxXxXxxX

Das System ist deutlich erkennbar...,
5 Strophen,
erste Verse mit 4 Hebungen, ein Spondeus,
zweite Verse mit 5 Hebungen, ein oder zwei Doppelsenkungen,
dritte Verse mit 4 Hebungen und 2 Doppelsenkungen, oder mit 5 Hebungen und einer Doppelsenkung.

Maschinelle Darstellungen passen irgendwie zum Thema, die Idee des mechanischen Kombinierens von Begriffen mit Hilfe einer logischen Maschine war ja Thema des Ramon Llull...

Lg
fietje

Hallo Ihr,

ich musste gerade selbst nachsehen, wann ich eigentlich hier hereingeschneit bin. Also 2014 war ich noch nicht da.
Aber - ich habe deshalb dieses Gedicht heute auch das erste Mal gelesen - und natürlich gehört.
Und sowohl als auch sind wirklich gelungen.

Ich gestehe, ich musste erst einmal Google bemühen, mir den Ort des Geschehens vor Augen zu führen. Ich war
noch nie auf Mallorca. Wäre vielleicht mal eine Reise wert.

Liebe Grüße
Clara

Zitat von Thomas im Beitrag #10

---

Lieber Volker,

vielen Dank für die Analyse. Interessant was du da siehst. Ich denke beim Dichten nicht an das Metrum (jedenfalls nicht, solange es sich irgendwie passend anhört) und kann deshalb nichts dazu sagen.

---

Zitat von Thomas im Beitrag #1

---

In deiner Höhe, Berg Randa,
musste ein Lullus die hohe Kunst erfinden,
die erschöpfen soll das Wissen der Welt.

---

Lieber Thomas,

die Begeisterung, die dein Erlebnis mit dem Berg Randa auslöste ist in deinem Text von dir wunderschön lyrisch formuliert.
Diese Tiefe der KI musikalisch anzuvertrauen, konnte meiner Meinung nach keinen rechten Erfolg versprechen. So empfinde ich die Vertonung auch.

Weniger ist mehr, so empfinde ich bei deinem Gedicht.

Liebe Grüße
der Sanderling

PS. @Thomas, hatte ich nicht schon eine Rezitation von dir dazu gehört? Ich war begeistert...

Moin,
im Gedicht - Lebenslied - erwähnte und rühmte Raimundus Lullus seine Erfindung:

S6:
Ich fand und schrieb ein neues Wissen,
dass niemand müsst‘ die Wahrheit missen
und aller Irrtum werd‘ zerrissen.
Die Mauren soll es überzeugen,
Tatar und Jude sich ihm beugen;
im Christen weckt es das Gewissen.

Diese "Wahrheit" ließe sich mechanisch bemessen und bewerten, dafür erfand er eine Maschine, ein algorithmisches System aus übereinander gelegten, konzentrischen Scheiben mit insgesamt 65 Begriffen, durch Drehungen der Scheiben ergaben sich Kombinationen aus verschiedenen Begriffen.
Man darf annehmen, diese Denkmechanisierung ist ein Vorgänger der Computer und natürlich auch der KI. Ja, heute bringt man Llullus mit dem Beginn der KI in Verbindung.
Heute träumen gewisse Kreise davon, den Staat mit KI zu lenken, in den USA ist diese Vorstellung zwar auch umstritten, aber ihr Aufbau ist im vollem Gange.
KI ist die größte Revolution der Menschheit, rasend schnell und jeder Bereich wird betroffen sein. Ob Llullus das ahnte? Ob er sich der ceonistischen Hightech-Philosophie aus dem Silicon Valley angeschlossen hätte? Zweifel kommen in mir auf...
Lg fietje

Zitat von Thomas im Beitrag #15

---

Lieber Volker,

Hugo von Hofmannsthal versucht im Lebenslied die Haltung von Lullus darzustellen, was trotz des jahrhundertelangen Zeitunterschieds wohl ganz gut gelungen ist. Lullus wurde gesteinigt, das ist in dem Gedicht anders dargestellt, was ein Punkt für die Interpretation wäre...

Lullus sähe das Verhalten der von dir erwähnten Tec-Elite als Satanisch an, denke ich.

Liebe Grüße
Thomas

---

Lieber Thomas
..die größten Ketzer des Christentums wurden nicht selten heilig gesprochen, bei Llullus war es wohl so, oder sie wurden getötet. Insofern, das Christentum ist bemüht, liberal zu sein, auch wenn es manchmal länger dauert als einem lieb ist. Versöhnung ist das größte Heil auf Erden, streben wir das an!
Kannst du Literatur über/von Llullus empfehlen?
Eigentlich müsste es doch konzentrische Papier-Drehkreise von Llullus auf dem Markt geben..

Du ragst empor, Berg Randa,
aus der Mühsal und Plage der Niederungen
und hebst die Augen zur Kuppel der Welt.

Von dir herab, Berg Randa,

Um dein Haupt, Berg Randa,

In deiner Höhe, Berg Randa,

Erhebe mein Herz, Berg Randa,

Durch meine bloße Hervorhebung der ersten Verse meine ich zu erkennen, du ziehst den Berg in den Mittelpunkt des Geschehens, es ist fast eine Heiligsprechung dieses Berges zu vernehmen.
Auf dem Berg Randa sind alte Klöster beheimatet, mir scheint, eine Reise dorthin wäre spannend..
Lg Fietje