Willi will nedd

Lieber Thomas,

die Kommunikation zwischem Willi un sainä Fraa is reschd spaasam un einsaidisch: sie had des Saache, er saacht nix. Mä versteht sisch aach so, un de Willi schweischd un dud nix, des muss genüsche…

Willi will nedd

Da fehld niemand nix!

Hetzlisch
Kalleins

Lieber Thomas,

de Willi will den Müll nicht raustragen, auch wenn er durch Schweigen belohnt würde, er will nicht und macht keinen Schritt, egal welche Belohnung im winkt…

Hetzlich
Kalleins

Lieba Carlino,

wenna hald nedd will, willa hald nedd.
Ich saach dann au nix.

Liebe Grüße
Clara

Liebe Clara,

es wäre nur zu logisch, sich so zu verhalten! Hier ist aber die namentlich nicht benannte Person, vermutlich eine Willi nahestehende Sprecherin, so raffiniert, dass sie auf eine negative vormulierte Frage, die zur Aufforderung oder gar zum Befehl tendiert, eine positive Antwort erwartet. Dass diese entgegen der Erwartung der Sprecherin nicht erfolgt, zeigt sich in der nur angedeuteten Enttäuschung widerspiegelnden Kurzbemerkung „och“. Bei einer solchen Sprecherin, die nur indirekt ihre Erwartung dem Angesprochenen unterjubelt, könnte die Reaktion Willis entweder in eine Eskalation münden oder im gutmütigen Befolgen der Intention der Sprecherin.

Danke und herzliche Grüße aus S.
Karlheinz