Drei Worte nenn ich euch, inhaltschwer, Im Munde der Guten und Besten. Doch stammen sie nicht von außen her, Sie können nicht helfen und trösten.
Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei. Und die Tugend, sie ist kein leerer Schall. Und ein Gott ist, ein heiliger Wille lebt. Wir können nur raten und meinen.
Und ob alles in ewigem Wechsel kreist, Es beharrt im Wechsel ein ruhiger Geist. Du kerkerst den Geist in ein tönend Wort, Doch der freie wandelt im Sturme fort.
Dem Menschen ist nimmer sein Wert geraubt, Solang er noch an die drei Worte glaubt. Es ist nicht draußen, da sucht es der Tor, Es ist in dir, du bringst es ewig hervor.
P.S.: Der Text ist eine Mischung/Kollage aus den folgenden beiden Gedichten.
Friedrich Schiller Die Worte des Glaubens
Drei Worte nenn ich euch, inhaltschwer, Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur gibt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Wert geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt.
Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren, Laßt euch nicht irren des Pöpels Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Toren, Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem freien Menschen erzittert nicht.
Und die Tugend, sie ist kein leerer Schall, Der Mensch kann sie üben im Leben, Und sollt er auch straucheln überall, Er kann nach der göttlichen streben, Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüt.
Und ein Gott ist, ein heiliger Wille lebt, Wie auch der menschliche wanke, Hoch über der Zeit und dem Raume webt, Lebendig der höchste Gedanke, Und ob alles in ewigem Wechsel kreist, Es beharrt im Wechsel ein ruhiger Geist.
Die drei Worte bewahret euch, inhaltschwer, Sie pflanzet von Munde zu Munde, Und stammen sie gleich nicht von außen her, Euer Innres gibt davon Kunde, Dem Menschen ist nimmer sein Wert geraubt, Solang er noch an die drei Worte glaubt.
Die Worte des Wahns
Drei Worte hört man bedeutungsschwer Im Munde der Guten und Besten. Sie schallen vergeblich, ihr Klang ist leer, Sie können nicht helfen und trösten. Verscherzt ist dem Menschen des Lebens Frucht, Solang er die Schatten zu haschen sucht.
Solang er glaubt an die goldene Zeit, Wo das Rechte, das Gute wird siegen - Das Rechte, das Gute führt ewig Streit, Nie wird der Feind ihm erliegen, Und erstickst du ihn nicht in den Lüften frei, Stets wächst ihm die Kraft auf der Erde neu.
Solang er glaubt, daß das buhlende Glück Sich dem Edeln vereinigen werden. Dem Schlechten folgt es mit Liebesblick, Nicht dem Guten gehört die Erde. Er ist ein Fremdling, er wandert aus, Und suchet ein unvergänglich Haus.
Solang er glaubt, daß dem ird'schen Verstand Die Wahrheit je wird erscheinen, Ihren Schleier hebt keine sterbliche Hand, Wir können nur raten und meinen. Du kerkerst den Geist in ein tönend Wort, Doch der freie wandelt im Sturme fort.
Drum edle Seele, entreiß dich dem Wahn Und den himmlischen Glauben bewahre! Was kein Ohr vernahm, was die Augen nicht sahn, Es ist doch das Schöne, das Wahre! Es ist nicht draußen, da sucht es der Tor, Es ist in dir, du bringst es ewig hervor.
eine schöne Kollage! Mit dem Titel hadere ich ein wenig! wenn ich recht verstehe sind es die drei Worte: frei, Tugend und Gott, an die der Mensch glauben sollte. Warum das aber als Wahn bezeichnet wird, erschließt sich mir nicht so ganz, weil diese Werte ja in ihm auf ewig angelegt sind...
Lieber Thomas, dein Cento überrascht mich. Da ich deine Liebe zu Schillers Worten kenne, erlebe ich dein Cento in seiner Zusammenstellung wie aus deiner eigenen Feder geflossen. Vielleicht verleitete mich dieser Eindruck zu der schmunzelnden Vorstellung, du und Friedrich hättet euch in einem Gedichte-Forum kennengelernt. Und dein Kommentar zu seinen zwei Werken sei gewesen, .."viel zu lang, lieber Friedrich, ich habe mal etwas gekürzt"! Deine Fassung gefällt mir sehr gut! Liebe Grüße der Sandeling
das würde ich Friedrich Schiller sicherlich nicht sagen, aber ich denke er würde schmunzeln über das, was ich da gemacht habe.
Inzwischen ist mir auch aufgegangen, dass die Überschrift eine unbewusste Kritik an der Art derZitierung geworden ist, denn die Zitate entstellen wahrscheinlich fast immer mehr, als an Neuem hinzugewonnen wird.
das ist die Frage... Und eine weitere Frage, die ich hier zu stellen wage, ist die: ist es einfacher ein Cento aus eigenen Gedichten zu entwickeln als aus Gedichten anderer Lyriker*innen? Und ist es ein Unterschied, ob ich als Grundlage Gedichte ein und desselben Dichters nehme oder kann ich auch Texte von Celan, Shakespeare, Krüss und Hugo Ball zusammenfügen? Ich finde es jedenfalls sehr interessant, mich weiter mit diesem Thema zu beschäftigen.
Liebe Grüße
anna a.
PS: Der Gedanke, den Sanderling geäußert hat, finde ich sehr treffend. Schiller und du in einem schriftlichen Austausch - das hätte ich gerne gelesen...
und für mich liest sich dein Gedicht wie aus einem Guss. Es hätte wirklich von dir verfasst sein können - ich meine, das ist es ja, denn du hast entschieden, welche Worte du miteinander sprechen lässt.
vielen Dank für deine Anregungen und Gedanken. Das zitieren eigener Texte ist wahrscheinlich das Einfachste, obwohl die Form ja gerade durch Zitieren klassischer Quellen entstanden sein soll.
Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.
Wenn du uns bei der Erhaltung des Forums unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen,
den weiteren Betrieb zu finanzieren.
Deine Spende hilft!
Spendenziel: 144€
82%
Forum online seit 10.11.2013 Design by Gabriella Dietrich
Thema abonnieren
Thema drucken
27.07.2020 11:05
Antworten
Gedichte aus dem Musengarten - Gedichteforum-Gedichte-Lyrik-Prosa
»
Lyrik und Prosa
»
Besonderes
»
Wortwahn
