"Die Blüten des Frühlings
sind die Träume des Winters."
(Khalil Gibran)

Langversion:

Die Stille und die Klarheit des Winters
sind die Erinnerungen des Frühlings.

Das Wachsen und Werden
sind die Geschenke des Frühlings.

Die Heiterkeit und die Weite des Sommers
sind die Träume des Frühlings.


Das Wachsen und Werden des Frühlings
sind die Erinnerungen des Sommers.

Die Heiterkeit und die Weite
sind die Geschenke des Sommers.

Die Farben und die Fülle des Herbstes
sind die Träume des Sommers.


Die Heiterkeit und die Weite des Sommers
sind die Erinnerungen des Herbstes.

Die Farben und die Fülle
sind die Geschenke des Herbstes.

Die Stille und die Klarheit des Winters
sind die Träume des Herbstes.


Die Farben und die Fülle des Herbstes
sind die Erinnerungen des Winters.

Die Stille und die Klarheit
sind die Geschenke des Winters.

Das Wachsen und Werden des Frühlings
sind die Träume des Winters.



Kurzversion:


Das Wachsen und Werden
sind die Geschenke des Frühlings.

Die Heiterkeit und die Weite
sind die Geschenke des Sommers.

Die Farben und die Fülle
sind die Geschenke des Herbstes.

Die Stille und die Klarheit
sind die Geschenke des Winters.



Welche Version gefällt euch besser?

http://www.wüstenvogel.de/

Lieber Michael,
zum Lesen gefällt mir die Kurzversion besser, aber wenn ich das Gedicht vorgetragen bekäme, würde ich gerne die Langversion hören.
Liebe Grüße,
Heidi

Liebe Heidi,

vielen Dank für deine Rückmeldung!

Liebe Grüße

Michael

Lieber Michael,
ich bin keine Freundin laaanger Gedichte und so gefällt mir deine Kurzversion sehr viel besser. Das lange Werk enthält (für mich!) zu viele Wiederholungen, fast gebetsmühlenartig, und wird dadurch etwas anstrengend.
Herzliche Grüße,
Heliane

Hallo Heliane,

vielen Dank für deinen Kommentar.

Ich neige mittlerweile auch zu der Kurz-Version.

Liebe Grüße

Michael