Urfassung

Sitzend unter der Markise
schaue ich auf meine Wiese.
Gänseblümchen blühn auf ihr,
doch schönre Blumen schenk ich Dir
wenn träumend ich von Deinem Mund,
im Blumenbett zu Abendstund,
Dich umarm mit Hochgefühl
dann küss ich Dich und denk nicht viel.

Version 1 mit betontem Auftakt

Sitzend unter der Markise,
schaue ich auf meine Wiese.
Gänseblümchen blühn auf ihr.
Schönre Blumen schenk ich Dir.
Träumend küss ich Deinen Mund,
Blumen ziern die Abendstund.
Dich umarmt mein Hochgefühl.
Küssend denk ich dann nicht viel.

Version 2 mit unbetontem Auftakt

Ich sitze unter der Markise.
Verträumt schau ich auf meine Wiese.
Manch schöne Blume blüht darauf,
die schönsten heb ich für Dich auf.
Ganz nah kommt mir Dein warmer Mund,
im Blumenbett zur Abendstund.
Beglückt von Dir im Hochgefühl,
Umarm ich Dich und denk nicht viel.

Lieber Thomas,

die Urversion ist 7 Jahre alt. Wegen dem Betonungswechsel im Auftakt habe ich versucht etwas zu verbessern. Mir gefällt selbst auch die Urversion am Besten. Danke für Deine Zustimmung.

LG Hans

Lieber Hans,
die Urversion ist sehr schön. Da musst du nichts verbessern.
LG Heike

Liebe Heike,

Danke auch Dir für die Bestätigung. Wenn ich nichts verbessern konnte, war es wenigstens eine gute Übung.

LG Hans

Hallo Hans

mir gefällt die Version 2 am besten.
Die Wortwahl ist es für mich.

Aber du entscheidest ist doch klar.

Der Michael grüßt dich

Lieber Michael,

danke für Deine Meinung. Es war eine Übung, auch um zu zeigen, dass eine Aussage verschieden dargestellt werden kann. In meinem privaten Archiv hebe ich dann alles auf, jede Urfassung, Neufassung und Überarbeitung.

LG Hans

Lieber Hans,
mir gefällt besonders die dritte Fassung. Sie liest sich locker, hat eine schöne, gleichmäßige und zu Thema passende Melodie. Die Sprache ist im Gegensatz zu den beiden anderen Versionen nicht gestelzt sondern fließend und stimmig. Der Jambus ist für diese Bilder und die verträumte Stimmung die beste Wahl.
Dieser Achtzeiler enthält keine störenden Füllsel und keine gequälten Reime!
LG, Heliane.

Liebe Heliane,

danke für Deine Zustimmung. Die 2. Version (Letzte) ist mehrheitlich die Beste. Soll ich die Anderen löschen oder stehen lassen?

LG Hans

Lieber Hans,
ob du alle Versionen stehen lassen möchtest, ist allein deine Entscheidung. Ich empfehle, sie stehen zu lassen, sie sind ein gutes Lehrstück; außerdem erkennt ein Leser nicht die Veränderungen, wenn die anderen Fassungen nicht dabei stehen.
LG, Heliane.

Liebe Heliane,

danke für Deine Rückmeldung. Ich lasse alle stehen, weil ich auch denke dass keines davon schlecht ist.

LG Hans