"Sprachenkern" klingt etwas seltsam, finde ich. Man könnte sagen: "und so wird meiner Sprache Kern zur reichen Perspektive"
Weiterhin viel Spaß bei deiner Sprachspielerei.
Liebe Grüße Thomas
Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller
Du hast völlig recht - Sprachenkern klingt ähnlich wie Pflaumenkern und so hatte ich es nicht gemeint. Der Genetiv hört sich an der Stelle etwas veraltet an, aber ist sicher die elegantere Lösung. Vielen Dank für die Idee..