There is a peaceful whisper in the air,
Delightful silent sound I cannot hear.
It seems to come from there and anywhere
And chimes from far away as well as near.

In dreams it glides enchantedly along
Like in a warm and tender sea born breeze,
Is even hiding in the seagull's song
And bears for me emotions of release.

There is a feeling in my silent heart
Of dormant freedom, never ending deep.
It softly conquers and it takes apart
My starving soul that rests in barren sleep.

So it became the place that I love most:
The rocks and sands, the surf of ocean’s coast.

It's great galapapa and I truly agree with your statement.

Mir gefällt der Klang , das auf und ab wie Wellen , eben the enchanting ocean....

Du musst dich in der englischen Sprache sehr gut auskennen.

All the best!

Anna

Lieber Thomas,
danke für Dein Lob!
Natürlich muss ich ein englisches Gedicht auch immer von meinen zahlreichen englischsprachigen Verwandten "checken" lassen, bevor ich es veröffentliche.
Um ein fremdsprachiges Gedicht zu schreiben, badarf es nur eines gewissen Sprachgefühles, das man nur im persönlichen Umgang mit der Bevölkerung bekommt. Dann aber macht es großen Spaß.
Liebe Grüße!
Charly

Liebe Anna,
danke für Deine anerkennenden Worte und Dein Lob!
Die überwiegende Zahl meiner Verwandten lebt in Schottland und dort ist sowas wie meine zweite Heimat. Ich habe viele Jahre im Sommerurlaub im Hotel meiner Schwester gearbeitet und wenn man mit den trinkfesten Schotten an der Bar zurechtkommen muss, dann lernt man die Sprache automatisch. Ein bisschen Lyriklesen sollte man natürlich auch.
Thank you again and also the very best to you!
Charly

Lieber Charly,
englische Lyrik schreiben ist schon etwas sehr Besonderes. Deine Gedicht klingt wundervoll und auch wenn ich mt einigen Wörtern Schwierigkeiten habe, lässt sich doch der Sinn verstehen bis erahnen.
Liebe Grüße, Heidi

Dearest Charly,

I still love to read it over and over again!!

Take care

Anne

Liebe Heidi,
Herzlichen Dank für Dein Lob!
So schwierig ist das gar nicht. Das Hauptproblem sind Worte, die man nicht besonders gut kennt. Da muss ich auch ab und zu mal nachfragen, ab das Wort so eigesetzt werden kann.
Das liegt daran, dass mein Vokabular sehr umgangssprachlich ausgerichtet ist.
Liebe Grüße!
Charly

Dear Anne,
I'm really delighted to find out that somebody likes my English poem that much. At the same time it even makes me a little proud.
Thank you so much!
Kindest regards!
Charly